Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 20.404 | ...καθώς μουγκρίζει ταύρος, | σύντας τον παν τραβώντας άγουροι στον άρχο της... |
| Ιλ. 20.405 | ...άγουροι στον άρχο της Ελίκης, | κι ως τον τραβούν εκείνοι, χαίρεται βαθιά του ο... |
| Ιλ. 20.408 | ...στον αντρειωμένο | το γιο του Πρίαμου, τον Πολύδωρο, που ο κύρης του στη... |
| Ιλ. 20.412 | ...χιμούσε από τους πρόμαχους, ώσπου τον βρήκε ο Χάρος· | τι το κοντάρι του... |
| Ιλ. 20.413 | ...ο Χάρος· | τι το κοντάρι του ανεμόποδου τον πέτυχε Αχιλλέα | πίσω στη μέση, πλάι... |
| Ιλ. 20.417 | ...πέφτει βόγγοντας στα γόνατα, και τον σκεπάζει γνέφος | θολό, κι ως... |
| Ιλ. 20.420 | ...ο μέγας Έχτορας στο χώμα σωριασμένο | τον αδερφό του τον Πολύδωρο με τ᾽ άντερα... |
| Ιλ. 20.420 | ...στο χώμα σωριασμένο | τον αδερφό του τον Πολύδωρο με τ᾽ άντερα στα... |
| Ιλ. 20.424 | ...μυτερό· μα εκείνος | τινάχτη απάνω, ως τον αντίκρισε, και με χαρά... |
| Ιλ. 20.426 | ...τα σπλάχνα μού ᾽χει κάψει, | αυτός τον ακριβό μου σύντροφο που εσκότωσε· μα... |