Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 20.288 | ...έπαιζε και μόνος. | Κι όπως χιμούσε, θα τον έβρισκε τότες ο Αινείας στο... |
| Ιλ. 20.293 | ...τέτοια μιλάει και κρένει: | «Ωχού μου, τον Αινεία τον άτρομο πώς τον λυπάμαι... |
| Ιλ. 20.293 | ...και κρένει: | «Ωχού μου, τον Αινεία τον άτρομο πώς τον λυπάμαι τώρα, | που απ᾽... |
| Ιλ. 20.293 | ...μου, τον Αινεία τον άτρομο πώς τον λυπάμαι τώρα, | που απ᾽ του Αχιλλέα τα... |
| Ιλ. 20.295 | ...Άδη! | Του σαγιτάρη Φοίβου Απόλλωνα τον γέλασαν τα λόγια, | τον άμυαλο! Μα... |
| Ιλ. 20.296 | ...Απόλλωνα τον γέλασαν τα λόγια, | τον άμυαλο! Μα εκείνος σίγουρα το Χάρο... |
| Ιλ. 20.300 | ...τα ουράνια πλάτη; | Ομπρός λοιπόν, ας τον γλιτώσουμε κι εμείς από το... |
| Ιλ. 20.301 | ...από το Χάρο. | Αν ο Αχιλλέας εδώ τον σκότωνε, θα θύμωνε, φοβούμαι, | του... |
| Ιλ. 20.310 | ...Κοσμοσείστη, απόφαση για τον Αινεία θα πάρεις· | θα τον... |
| Ιλ. 20.311 | ...για τον Αινεία θα πάρεις· | θα τον γλιτώσεις παραστέκοντας, γιά απ᾽ του... |