Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 13.467 | ...παιδί σαν ήσουν, | και τώρα ο Ιδομενέας τον σκότωσε, τρανός κονταρομάχος.» | Είπε,... |
| Ιλ. 13.471 | ...στα πόδια, | μόνο στεκόταν και τον πρόσμενε, καθώς βουνίσιος κάπρος, | που... |
| Ιλ. 13.478 | ...μόν᾽ κράζει τους συντρόφους, | τον Αφαρέα και τον Ασκάλαφο και το... |
| Ιλ. 13.478 | ...τους συντρόφους, | τον Αφαρέα και τον Ασκάλαφο και το Μηριόνη ως είδε, | το... |
| Ιλ. 13.479 | ...και το Μηριόνη ως είδε, | το Δήπυρο και τον Αντίλοχο, τους γαύρους... |
| Ιλ. 13.487 | ...νίκη!» | Αυτά ειπε, κι όλοι αυτοί ως τον άκουσαν, με μια καρδιά στα... |
| Ιλ. 13.490 | ...σύντροφους κοντά του, | το Δήφοβο και τον Αντήνορα θωρώντας και τον... |
| Ιλ. 13.490 | ...Δήφοβο και τον Αντήνορα θωρώντας και τον Πάρη· | τι όμοια κι αυτοί τους... |
| Ιλ. 13.492 | ...ακλουθούσαν, ως τα πρόβατα ξοπίσω απ᾽ τον προλάτη, | απ᾽ τη βοσκή ως τραβούν για... |
| Ιλ. 13.500 | ...Ιδομενέας, και γύρευαν, παρόμοιοι με τον Άρη, | ο ένας τον άλλο με το... |