Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 13.331 | ...ένιωσαν, της αντριγιάς τη φλόγα, | τον ίδιο αυτόν και τον ακράνη του, με... |
| Ιλ. 13.331 | ...τη φλόγα, | τον ίδιο αυτόν και τον ακράνη του, με πλουμιστές αρμάτες, | ο... |
| Ιλ. 13.338 | ...χαλκό γυρεύοντας να σφάξει ο ένας τον άλλο. | Κι η φάουσα μάχη... |
| Ιλ. 13.348 | ...στον Έχτορα τη νίκη ο Δίας να δώσει, | τον Αχιλλέα το γοργοπόδαρο τιμώντας· ούτε... |
| Ιλ. 13.350 | ...Αργίτες· | τη Θέτιδα μονάχα εδόξαζε και τον τρανό το γιο της. | Κι ο Ποσειδώνας... |
| Ιλ. 13.354 | ...οι δυο από μια γενιά κρατιόντουσαν, τον ίδιο ειχαν πατέρα, | μα ο Δίας στη... |
| Ιλ. 13.363 | ...ετσάκισε, κι ας ήταν ψαρομάλλης· | τι τον τρανό Οθρυονέα κοντάρεψε, που μπήκε... |
| Ιλ. 13.364 | ...μόλις απ᾽ την Κάβησο, τον πόλεμο γρικώντας. | Την κόρη εζήτησε... |
| Ιλ. 13.370 | ...λόγο αυτό, επολέμα. | Κι ο Ιδομενέας τον εσημάδεψε με αστραφτερό... |
| Ιλ. 13.371 | ...με αστραφτερό κοντάρι, | κι αυτό τον βρήκε, ως καμαρώνοντας τραβούσε· ο... |