Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 13.384 | ...αντρόκαρδος, και μες στην άγρια μάχη | τον έσουρνε απ᾽ το πόδι. Πρόβαλε... |
| Ιλ. 13.387 | ...Ιδομενέα να ρίξει εγύρευε· μ᾽ αυτός τον βρίσκει πρώτος | κάτω απ᾽ τα γένια, στο... |
| Ιλ. 13.388 | ...απ᾽ τα γένια, στο καρύδι του, και τον καρφώνει ως πέρα. | Κι αυτός σωριάστη,... |
| Ιλ. 13.396 | ...τα γλιτώσει, κι έτσι ο Αντίλοχος τον βρήκε ο ψυχωμένος | καταμεσός με το... |
| Ιλ. 13.398 | ...κι ο θώρακάς του | που εφόρα ο χάλκινος τον φύλαξε, μόν᾽ στην κοιλιά του... |
| Ιλ. 13.402 | ...τότε ο Δήφοβος λυπήθηκε τον Άσιο, και ζυγώνει | του Ιδομενέα να... |
| Ιλ. 13.412 | ...στο σκώτι, | το γιο του Ιππάσου, τον Υψήνορα, και τού ᾽λυσε τα γόνα. | Με... |
| Ιλ. 13.415 | ...θαρρώ πια τώρα· | μ᾽ αν στον τρανό τον Άδη εδιάβηκε τον... |
| Ιλ. 13.415 | ...αν στον τρανό τον Άδη εδιάβηκε τον κλειδαμπαρωμένο, | βαθιά θ᾽... |
| Ιλ. 13.420 | ...τρέχει ομπρός του και τον σκέπασε με το σκουτάρι... |