Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τις
| Ιλ. 15.238 | ...γοργό από τα πετούμενα, που κυνηγάει τις φάσσες· | και τον αντρόκαρδο τον... |
| Ιλ. 15.248 | ...μάθει που ως ερήμαζα στων Αχαιών τις πρύμνες | τους σύντροφούς του, ο... |
| Ιλ. 15.275 | ...᾽γραφε να μην το ρίξουν κάτω· | κι απ᾽ τις φωνές τους μακροχήτικος προβάλλει... |
| Ιλ. 15.313 | ...κι οι σαγίτες τους πηδούσαν απ᾽ τις κόρδες· | κι απ᾽ τα πολλά κοντάρια πού... |
| Ιλ. 15.408 | ...και πιο λίγοι. | Ωστόσο μήτε οι Τρώες τις φάλαγγες των Δαναών να... |
| Ιλ. 15.472 | ...μου, το δοξάρι σου άφησε και τις πολλές σαγίτες, | με τους Αργίτες μια... |
| Ιλ. 15.533 | ...ατίμητο, που καλοσκάμνισέ τον, | απ᾽ τις ριξιές του οχτρού στον πόλεμο να τον... |
| Ιλ. 15.615 | ...θάνατος απ᾽ του Αχιλλέα τα χέρια. | Και τις γραμμές να σπάσει εγύρευε μια δω μια... |
| Ιλ. 15.617 | ...βρίσκουνταν Αργίτες. | Μα ουδ᾽ έτσι να τις σπάσει εδύνουνταν, και μ᾽ όλη του τη... |
| Ιλ. 15.645 | ...στον Έχτορα χαρίζει· | τι ως γύριζε τις πλάτες, σκόνταψε στου σκουταριού το... |