Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
την
| Ιλ. 18.115 | ...να βρώ· κι ο θάνατος καλώς να ᾽ρθεί, την ώρα | που ο Δίας θα ορίσει κι οι... |
| Ιλ. 18.148 | ...στον Όλυμπο, κι οι Αργίτες απ᾽ την άλλη | με άγριον αχό μπροστά στον... |
| Ιλ. 18.174 | ...γύρα, | κι οι άλλοι στην Τροία την ανεμόδαρτη να τον τραβήξουν μέσα, | οι... |
| Ιλ. 18.192 | ...άλλον δεν ξέρω εδώ που νά᾽ βαζα την ξακουστή του αρμάτα, | μονάχα το... |
| Ιλ. 18.197 | ...σου κρατούν και μεις το ξέρουμε την ξακουσμένη αρμάτα· | μα κι έτσι ως... |
| Ιλ. 18.205 | ...βροντοσκούταρο το κροσσωτό, και γύρω | την κεφαλή η θεά η τρισεύγενη με νέφος... |
| Ιλ. 18.214 | ...η λάμψη απ᾽ του Αχιλλέα τινάζουνταν την κεφαλή στα αιθέρια· | και στο χαντάκι,... |
| Ιλ. 18.216 | ...Αργίτες, τι της μάνας του σεβάστη την ορμήνια. | Κι ως εκεί πάνω εστάθη,... |
| Ιλ. 18.225 | ...οι αμαξολάτες τους τα σάστισαν, την άγρια φλόγα ως είδαν | ψηλά από το... |
| Ιλ. 18.227 | ...Αχιλλέα | ν᾽ ανάβει ―κι η Αθηνά την άναβεν, η γλαυκομάτα κόρη. | Τρεις ο... |