Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
την
| Ιλ. 15.208 | ...βαρύς θυμός τα φρένα μου και την καρδιά πλακώνει, | ίδιο μοιράδι οι δυο... |
| Ιλ. 15.215 | ...τη σπλαχνιά του | στην Τροία να δείξει την απόγκρεμη, κι ουδέ και στους... |
| Ιλ. 15.216 | ...τρανή χαρίσει αφήνοντας να την πατήσουν, τότε | καλά ας το ξέρει,... |
| Ιλ. 15.255 | ...του Κρόνου ο γιος βοηθό σου | τρανό απ᾽ την Ίδα, πλάι σου να σταθεί και να σε... |
| Ιλ. 15.280 | ...τούς έκοψε όλους, κι έμειναν με την ψυχή στα δόντια. | Και τότε ο... |
| Ιλ. 15.334 | ...του Αίαντα, κι όμως άφησε τη γη την πατρική του | και ζούσε στη Φυλάκη, τι... |
| Ιλ. 15.345 | ...μέσα μπαίνοντας, σπρωγμένοι απ᾽ την ανάγκη. | Φώναξε τότε ο μέγας... |
| Ιλ. 15.378 | ...ο βαθύγνωμος ο Δίας βροντή μεγάλη, | την προσευκή του γέρου ως άκουσε, πού ᾽χε... |
| Ιλ. 15.382 | ...τη θάλασσα τρανό χιμάει το κύμα | την κουπαστή καβαλικεύοντας του καραβιού,... |
| Ιλ. 15.401 | ...τώρα τον ακράνη σου να σου περνάει την ώρα, | κι εγώ στον Αχιλλέα, στον πόλεμο... |