Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
την
| Ιλ. 13.468 | ...τρανός κονταρομάχος.» | Είπε, και την καρδιά συντάραξε μέσα στου Αινεία τα... |
| Ιλ. 13.483 | ...που απάνω μου χιμίζει. | Με την αντρειά του πλήθος δύνεται στη μάχη... |
| Ιλ. 13.485 | ...ίδια τα χρόνια ας ήταν νά ᾽χαμε, με την καρδιά την ίδια, | και ποιός το... |
| Ιλ. 13.485 | ...ας ήταν νά ᾽χαμε, με την καρδιά την ίδια, | και ποιός το ξέρει ποιός θα... |
| Ιλ. 13.489 | ...στους ώμους τα σκουτάρια. | Κι από την άλλη ο Αινείας εφώναξε τους... |
| Ιλ. 13.499 | ...δυο πολέμαρχοι ξεχώριζαν με την περίσσια αντρειά τους, | ο Αινείας κι ο... |
| Ιλ. 13.511 | ...ώμους του δεν μπόρεσε να βγάλει | την ώρια αρματωσιά, τι τού ᾽ριχναν ολούθε... |
| Ιλ. 13.543 | ...πα στο λαιμό βαρίσκει· | γέρνει απ᾽ την άλλη το κεφάλι του, του πέφτουν και... |
| Ιλ. 13.548 | ...ψηλά ως το σβέρκο φτάνει· | κι όπως την έκοψε, τ᾽ ανάσκελα στη σκόνη αυτός... |
| Ιλ. 13.553 | ...το χαλκό τους τον ανέσπλαχνο την τρυφερή τη σάρκα | του Αντίλοχου, τι... |