Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
την
| Οδ. 14.505 | ...μια κάπα, | σ᾽ έτοιο αντρειωμένο την αγάπη του να δείξει και το... |
| Οδ. 15.1 | Για την πλατιά τη Λακεδαίμονα ξεκίνησε η... |
| Οδ. 15.2 | ...τη Λακεδαίμονα ξεκίνησε η Παλλάδα | την ίδιαν ώρα, στον πανέμνοστο του... |
| Οδ. 15.20 | ...σας φεύγοντας να πάρει αθέλητά σου. | Την ξέρεις την καρδιά που μέσα της κάθε... |
| Οδ. 15.20 | ...να πάρει αθέλητά σου. | Την ξέρεις την καρδιά που μέσα της κάθε γυναίκα... |
| Οδ. 15.21 | ...της κάθε γυναίκα κρύβει: | όποιος την πάρει, εκείνου γνοιάζεται το σπίτι να... |
| Οδ. 15.29 | ...στο στενό που η Σάμη η απόγκρεμη με την Ιθάκη κάνει, | να σε σκοτώσουν, πριν... |
| Οδ. 15.41 | ...τα μαντάτα σου, στη φρόνιμη να πει την Πηνελόπη | γερός πως είσαι και πως... |
| Οδ. 15.42 | ...πως είσαι και πως διάγειρες από την Πύλο πίσω.» | Σαν είπε αυτά η θεά,... |
| Οδ. 15.57 | ...ο βροντόφωνος κοντά τους, απ᾽ την κλίνη | πριν λίγην ώρα της ωριόμαλλης... |