Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
την
| Οδ. 10.106 | ...αντάμωσαν, νερό που κουβαλούσε, | την κόρη την τρανή του Αντίφατου, του... |
| Οδ. 10.106 | ...νερό που κουβαλούσε, | την κόρη την τρανή του Αντίφατου, του... |
| Οδ. 10.109 | ...αυτοί σταθήκαν και της μίλησαν και την αναρωτούσαν, | ποιός είναι ο βασιλιάς... |
| Οδ. 10.114 | ...αγριεύτηκε η καρδιά τους. | Κι αυτή απ᾽ την αγορά τον άντρα της, τον ξακουστό... |
| Οδ. 10.125 | ...σαν ψάρια, να τους φάνε! | Κι εγώ, την ώρα που τους σκότωναν μες στο βαθύ... |
| Οδ. 10.135 | ...μας. | Σ᾽ ένα νησί κατόπι εφτάσαμε, την Αία· κει πέρα η Κίρκη | ζούσε, θεά... |
| Οδ. 10.138 | ...του Αιήτη, τι κι οι δυο τους | την Πέρση κάτεχαν για μάνα τους, του... |
| Οδ. 10.138 | ...κάτεχαν για μάνα τους, του Ωκεανού την κόρη, | κι είχαν τον Ήλιο κύρη, στους... |
| Οδ. 10.143 | ...δυο μέρες και δυο νύχτες | κι από την έγνοια και τον κάματο μας σπάραζαν τα... |
| Οδ. 10.149 | ...για ν᾽ αγναντέψω, | σαν να μου φάνη απ᾽ την πλατύδρομη τη γη καπνός να... |