Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τα
| Ιλ. 10.26 | ...κι ο ύπνος μήτε | και στα δικά του τα ματόφυλλα καθόταν ―μπας και πάθουν | οι... |
| Ιλ. 10.44 | ...καλό, που θα διαφέντευε τα πλοία και τους Αργίτες | γλιτώνοντάς... |
| Ιλ. 10.51 | ...έχει κάνει, που, στοχάζομαι, θα τα θυμούνται οι Αργίτες | καιρούς και... |
| Ιλ. 10.76 | ...του κι η πλουμιστή του αρμάτα, | τα δυο κοντάρια, το σκουτάρι του, το... |
| Ιλ. 10.92 | ...τη σκέψη ο πόλεμος, των Αχαιών τα πάθη. | Για τους Αργίτες τρόμος μ᾽... |
| Ιλ. 10.94 | ...ουδέ η ψυχή μου | γερά βαστιέται, μόνο τά ᾽χασα, κι όξω πηδάει η καρδιά μου | νά... |
| Ιλ. 10.95 | ...μου | νά ᾽βγει απ᾽ το στήθος, και τα γόνατα μου τρέμουν τ᾽... |
| Ιλ. 10.104 | ...σα δύσκολο ο βαθύγνωμος του Εχτόρου τα χατίρια | όλα να του τα κάνει, ως... |
| Ιλ. 10.105 | ...του Εχτόρου τα χατίρια | όλα να του τα κάνει, ως πέτεται· μα πιότερες... |
| Ιλ. 10.113 | ...Αίαντας κι ο Ιδομενέας ο ρήγας· | τι τα δικά τους στέκουν άρμενα μακριά πολύ,... |