Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τα
| Ιλ. 6.147 | ...κι η φύτρα των ανθρώπων: | άλλα απ᾽ τα φύλλα ρίχνουν οι άνεμοι στο χώμα, κι... |
| Ιλ. 6.150 | ...κι η άλλη γενιά πεθαίνει. | Μ᾽ αν να τα μάθεις τώρα θά ᾽θελες κι αυτά, για να... |
| Ιλ. 6.170 | ...πιτάκι, | του πεθερού του εκεί να τά ᾽δειχνε και νά ᾽βρει το χαμό... |
| Ιλ. 6.176 | ...τον ρώτησε και ζήτησε να ιδεί και τα σημάδια, | που ο Προίτος ο γαμπρός του... |
| Ιλ. 6.182 | ...μεσοκόρμι γίδας, | και ξεπετούσε απ᾽ τα ρουθούνια της φωτιές τρανές και... |
| Ιλ. 6.193 | ...την κόρη του γυναίκα, | κι όλα του ρήγα τα χαρίσματα μοιράστηκε μαζί του. | Το πιο... |
| Ιλ. 6.231 | ...φίλοι γονικοί λογιόμαστε κι απ᾽ τα παλιά τα χρόνια.» | Έτσι σα μίλησαν,... |
| Ιλ. 6.231 | ...γονικοί λογιόμαστε κι απ᾽ τα παλιά τα χρόνια.» | Έτσι σα μίλησαν, απήδηξαν... |
| Ιλ. 6.233 | ...απήδηξαν από τ᾽ αμάξια κάτω, | δώσαν τα χέρια τους κι ορκίστηκαν πιστή φιλιά... |
| Ιλ. 6.234 | ...αγάπη. | Τότε του Γλαύκου επαρασάλεψε τα φρένα ο γιος του Κρόνου, | που τ᾽... |