Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τα
| Ιλ. 6.89 | ...της θεάς τον οίκο ανοίγοντας με τα κλειδιά τον άγιο, | το ανυφαντό, που... |
| Ιλ. 6.92 | ...το πιθώσει στης ωριόμαλλης της Αθηνάς τα γόνα, | και να της τάξει ακόμα, δώδεκα... |
| Ιλ. 6.95 | ...την Τροία και τις γυναίκες μας και τα μωρά παιδιά μας | να σπλαχνιστεί κι... |
| Ιλ. 6.104 | ...στο χώμα | κι έτρεξε, σειώντας τα κοντάρια του τα σουβλερά, στο... |
| Ιλ. 6.104 | ...έτρεξε, σειώντας τα κοντάρια του τα σουβλερά, στο ασκέρι, | να μπούν στον... |
| Ιλ. 6.124 | ...θνητού λογιέσαι; | Δε σ᾽ έχουν δει ποτέ τα μάτια μου στη δοξαντρούσα μάχη | ως... |
| Ιλ. 6.127 | ...κοντάρι μου θωρώντας. | Μονάχα τα παιδιά των άμοιρων τη λύσσα μου... |
| Ιλ. 6.128 | ...απ᾽ τους αθάνατους, φτασμένος απ᾽ τα ουράνια, | με τ᾽ ουρανού θεό δε θά... |
| Ιλ. 6.129 | ...ουρανού θεό δε θά ᾽θελα ποτέ μου να τα βάλω· | τι μήτε κι ο Λυκούργος μπόρεσε,... |
| Ιλ. 6.131 | ...γαύρος, | χρόνια πολλά να ζήσει, ως τά ᾽βαλε με τους θεούς στα ουράνια. | Στο... |