Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τα
| Οδ. 15.152 | ...ρήγα Νέστορα· μου στάθηκε στην Τροία τα δέκα χρόνια, | που οι γιοι των Αχαιών... |
| Οδ. 15.156 | ...καθώς μας παραγγέλνεις, | θα του τα πούμε αυτά, ως διαγείρουμε. Και στην... |
| Οδ. 15.165 | ...χαρά τρανή και γλύκαναν μέσα ολωνώ τα σπλάχνα. | Κι ο γιος του Νέστορα, ο... |
| Οδ. 15.180 | ...Ήρας ο άντρας ο βαρύβροντος αν τα τελέψει τούτα, | σα σε θεά θα σου... |
| Οδ. 15.184 | ...και χύθηκαν στον κάμπο, | και το ζυγό τα δυο ζερβόδεξα κουνούσαν όλη μέρα. | Κι... |
| Οδ. 15.206 | ...και στο ακρογιάλι στρέφει, | τα δώρα βγάζει τα περίλαμπρα πού ᾽χε ο... |
| Οδ. 15.206 | ...ακρογιάλι στρέφει, | τα δώρα βγάζει τα περίλαμπρα πού ᾽χε ο Μενέλαος δώσει | ―... |
| Οδ. 15.207 | ...μάλαμα, ρούχα ― κι ακουμπώντας τα στης πρύμνας την κουβέρτα | λόγια τού... |
| Οδ. 15.215 | ...θα σού ᾽χει.» | Είπε, και τ᾽ άτια τα ωριοχήτικα χτυπάει με το... |
| Οδ. 15.218 | ...τους: | «Στο μελανό καράβι, σύντροφοι, τα σύνεργα γνοιαστείτε, | κι ατοί μας... |