Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ταχα
| Οδ. 3.18 | ...στο Νέστορα γραμμή τον αλογάρη, | ποιά τάχα η γνώμη του να μάθουμε, που μες στα... |
| Οδ. 3.114 | ...θ᾽ αποδυνάζουνταν να τα ιστορήσει τάχα ; | Και πέντε κι έξι χρόνια νά ᾽μενες... |
| Οδ. 3.170 | ...της Χιος να ταξιδέψουμε το βραχονήσι τάχα , | μετά και τα Ψαρά ν᾽ αφήσουμε... |
| Οδ. 3.249 | ...Μενέλαος; ο Αίγιστος ο δολερός ποιόν τάχα | τού ᾽κλωσε θάνατο και σκότωσε πολύ... |
| Οδ. 4.61 | ...᾽ρθεί η στιγμή να σας ρωτήσουμε ποιοί τάχα νά ᾽στε ανθρώποι. | Καθόλου αλήθεια δεν... |
| Οδ. 4.462 | ...λόγια μού ᾽πε: | “Υγιέ του Ατρέα, ποιός τάχα αθάνατος τα ταίριαξε μαζί σου | και... |
| Οδ. 4.469 | ...θεοί τα ξέρουν όλα, | ποιός αναιώνιος τάχα μ᾽ έδεσε και μού ᾽κλεισε το... |
| Οδ. 4.632 | ...και τέτοια τον ρωτούσε: | «Αντίνοε, τάχα το κατέχουμε γιά κι όχι, πότε θά... |
| Οδ. 4.643 | ...νιους εδιάλεξε; μην πήρε δούλους τάχα | και ρογιαστούς δικούς του; Δύνουνταν... |
| Οδ. 4.682 | ...σ᾽ έστειλαν εδώ οι τρανοί μνηστήρες; | Τάχα να πεις στις σκλάβες έρχεσαι του... |