Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ταχα
| Οδ. 21.197 | ...Οδυσσέα θα παίρνατε γιά των μνηστήρων τάχα ; | σαν τί σας λέει η καρδιά να κάνετε... |
| Οδ. 22.232 | ...Δεν μπιστεύεσαι στην αντριγιά σου τάχα ; | Έλα, καλέ, και στάσου δίπλα μου και... |
| Οδ. 24.137 | ...Αργίτισσα μαζί μου να τα βάλει, | τάχα πως κείτεται ασαβάνωτος, κι ας είχε... |
| Οδ. 24.217 | ...και θωρώντας με θα με γνωρίσει τάχα , | γιά δε θα βρεί ποιός είμαι, πού... |
| Οδ. 24.235 | ...δούλευε διχόγνωμος κι αναρωτιόταν, τάχα | να σφιχταγκαλιαστεί τον κύρη... |
| Οδ. 24.404 | ...σωστή, καλά να ξέρω: | η Πηνελόπη τάχα τό ᾽μαθε πως έχεις πια διαγείρει, | η... |
| Οδ. 24.474 | ...δώσε απόκριση· τί κρύβει ο νους σου τάχα ; | Ξανά κακό θ᾽ ανοίξεις πόλεμο και... |