Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ταχα
| Ιλ. 1.8 | ...κι ο μέγας Αχιλλέας. | Ποιός τάχα απ᾽ τους θεούς τούς έσπρωξε να μπούνε... |
| Ιλ. 1.189 | ...καρδιά του εδούλευε, κι αναρωτιόταν, τάχα | το κοφτερό σπαθί που εκρέμουνταν... |
| Ιλ. 1.291 | ...τον κάμαν αντρειωμένο, | του δώκαν τάχα και το λεύτερο να βγαίνει να μας... |
| Ιλ. 1.521 | ...θεούς θυμώνει εκείνη | μαζί μου, τάχα πως στον πόλεμο τους Τρώες συντρέχω... |
| Ιλ. 2.37 | ...καστρί πως θά ᾽παιρνε τη μέρα εκείνη τάχα , | ο ανέμυαλος, που ο Δίας τί τού... |
| Ιλ. 2.255 | ...τι οι λιοντόκαρδοι του δίνουν τάχα Αργίτες | πολλά, κι εσύ... |
| Ιλ. 2.300 | ...υπομονέψετε λίγον καιρό, να ιδούμε, | τάχα σωστά ᾽ναι τα μαντέματα του Κάλχα γιά... |
| Ιλ. 2.323 | ...το λόγο επήρε κι είπε: | “Τί τάχα επιάστη, μακρομάλληδες Αργίτες, η... |
| Ιλ. 2.348 | ...μην κατέχοντας, αληθινό ειναι τάχα | γιά ψεύτικο του Δία το τάξιμο του... |
| Ιλ. 3.192 | ...πάλε, κόρη μου, σαν ποιός και νά ᾽ναι τάχα ; | Στην ελικιά τον Αγαμέμνονα, το γιο... |