Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στ
| Ιλ. 13.132 | ...άντρα· κι ως εσκύβαν, άγγιζαν στ᾽ αλογουρίσια κράνη | ψηλά τα κέρατα τα... |
| Ιλ. 13.153 | ...φύγουν λέω μπρος στο κοντάρι μου, στ᾽ αλήθεια αν με γκαρδιώνει | ο άντρας της... |
| Ιλ. 13.208 | ...άγρια μέσα μάχη· | και κίνησε να πάει στ᾽ αργίτικα καλύβια και καράβια | στους... |
| Ιλ. 13.281 | ...μεταλλάζει, ως κάθεται, στό ᾽να και στ᾽ άλλο πόδι, | και μες στα στήθη του με... |
| Ιλ. 13.305 | ...ο Μηριόνης | κι ο Ιδομενέας, ζωσμένοι στ᾽ άρματα, που ξάστραφτε ο χαλκός... |
| Ιλ. 13.346 | ...με άλλη βουλή ο καθένας, | στ᾽ ασκέρια τ᾽ αντρειωμένα εσύγκλωθαν... |
| Ιλ. 13.392 | ...κι αυτός ομπρός στο αμάξι του και στ᾽ άλογα ξαπλώθη | βρουχιώντας, με τα... |
| Ιλ. 13.405 | ...ως είδε αντίκρα, | ο Ιδομενέας, τι στ᾽ ολοστρόγγυλο σκουτάρι πίσω... |
| Ιλ. 13.423 | ...του Εχίου | ο γιος, και τον πηγαίναν στ᾽ άρμενα, στα βογγητά του μέσα. | Η ορμή... |
| Ιλ. 13.464 | ...σου | να διαφεντέψεις, αν σου κόστισε στ᾽ αλήθεια ο σκοτωμός του. | Έλα μαζί να... |