Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στου
| Ιλ. 5.242 | ...του Καπανέα, τους είδε, | και στου Τυδέα το γιο ανεμάρπαστα γοργά... |
| Ιλ. 5.263 | ...δικά μας άτια κράτα, | και ρίξου απά στου Αινεία τ᾽ αλόγατα ―καλά να το... |
| Ιλ. 5.487 | ...τους στητοί να διαφεντέψουν. | Μες στου διχτυού τα βρόχια τ᾽ άρπαγα μήπως... |
| Ιλ. 5.753 | ...περάσαν άτια τώρα, | κι ήβραν στου Ολύμπου του πολύκορφου την πιο αψηλή... |
| Ιλ. 5.805 | ...ήσυχα να τρώει τον πρόσταζα στου ρήγα το παλάτι, | αυτός με την... |
| Ιλ. 5.907 | ...στο γιο του Κρόνου δίπλα. | Στου Δία κι εκείνες του τρισμέγαλου το... |
| Ιλ. 6.3 | ...και μια κείθε | στον κάμπο, ανάμεσα στου Σκάμαντρου και στου Σιμόη το ρέμα, | ο... |
| Ιλ. 6.3 | ...κάμπο, ανάμεσα στου Σκάμαντρου και στου Σιμόη το ρέμα, | ο ένας στον άλλο απάνω... |
| Ιλ. 6.34 | ...τον Έλατο, που ζούσε | στην Πήδασο, στου ομορφορέματου του Σατνιόη τους... |
| Ιλ. 6.40 | ...κι ως τού ᾽σπασαν τ᾽ αμάξι | στου τιμονιού την άκρη, τό ᾽βαλαν στα... |