Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στους
| Οδ. 21.3 | ...τόξο και τα σταχτοσίδερα πελέκια στους μνηστήρες | δοκίμι να τα βάλει κι... |
| Οδ. 21.58 | ...πάει στο αρχονταρίκι εκίνησε, στους αντρειανούς μνηστήρες, | το λυγιστό... |
| Οδ. 21.67 | ...πήρανε δεξόζερβά της θέση. | Και τότε στους μνηστήρες γύρισε κι αυτά μιλούσε κι... |
| Οδ. 21.81 | ...τόξο και τα σταχτοσίδερα πελέκια στους μνηστήρες | να βάλει ομπρός· κι αυτός... |
| Οδ. 21.90 | ...τα δοξάρια αφήνοντας εδώ, που στους μνηστήρες | δοκίμι θα σταθούν... |
| Οδ. 21.151 | ...πριν τα τρυφερά, τ᾽ αδούλευτα, και στους μνηστήρες είπε: | «Άλλος ας έρθει, τι... |
| Οδ. 21.214 | ...γνοιαστώ το γάμο γρήγορα, και βιος στους δυο θα δώσω | και σπίτι, δίπλα στο... |
| Οδ. 21.224 | ...δάκρυα και φιλώντας τον στην κεφαλή, στους ώμους. | Το ίδιο κι εκείνος τούς... |
| Οδ. 21.296 | ...ο Κένταυρος, θολώθη, | μες στους Λαπίθες όταν βρέθηκε, στο σπίτι του... |
| Οδ. 21.364 | ...σκυλιά σου | θα σε ξεσκίσουν μπρος στους χοίρους του στα ξώμερα σε... |