Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στους
| Ιλ. 8.11 | ...πάει μαθές να δώσει βόηθηση στους Τρώες γιά στους Αργίτες, | θα τού ᾽ρθει... |
| Ιλ. 8.11 | ...να δώσει βόηθηση στους Τρώες γιά στους Αργίτες, | θα τού ᾽ρθει αστροπελέκι κι... |
| Ιλ. 8.31 | ...του Κρόνου και πατέρα μας, μες στους θεούς ο πρώτος, | όλοι το ξέρουμε,... |
| Ιλ. 8.99 | ...ο Διομήδης και μονάχος του στους μπροστομάχους τρέχει, | στάθηκε ομπρός... |
| Ιλ. 8.109 | ...τ᾽ άτια σου, κι εμείς μ᾽ αυτά στους Τρώες | τους αλογάρηδες θα πέσουμε, που... |
| Ιλ. 8.113 | ...ο αλογολάτης. | Τ᾽ άτια του Νέστορα στους σύντροφους να τα γνοιαστούν... |
| Ιλ. 8.148 | ...μου και την καρδιά πλακώνει· | τι μες στους Τρώες μιλώντας ο Έχτορας μια μέρα θα... |
| Ιλ. 8.165 | ...δε θα κάνω πίσω, | για ν᾽ ανεβείς εσύ στους πύργους μας, και στ᾽ άρμενα να... |
| Ιλ. 8.172 | ...ακέρια. | Φώναξε τότε ο μέγας Έχτορας στους Τρώες γκαρδιώνοντάς τους: | «Λυκιώτες... |
| Ιλ. 8.176 | ...σε με και δόξα αθάνατη, και πίκρες στους Αργίτες. | Οι ανέμυαλοι! που πήραν κι... |