Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στους
| Ιλ. 6.98 | ...πιο αντρειωμένος λέω πως στάθηκε μες στους Αργίτες όλους· | τόσο ποτέ του δε μας... |
| Ιλ. 6.106 | ...κι αυτοί στροφή και στάθηκαν στους Αχαιούς αντίκρα. | Κι οι Αργίτες τη... |
| Ιλ. 6.110 | ...τότε ο μέγας Έχτορας στους Τρώες γκαρδιώνοντάς... |
| Ιλ. 6.114 | ...να φτάσω εγώ τρεχάτος, | και να μιλήσω στους πρωτόγερους και στις γυναίκες... |
| Ιλ. 6.115 | ...στις γυναίκες όλες, | πλήθια να τάξουν στους αθάνατους σφαχτά, προσπέφτοντάς... |
| Ιλ. 6.117 | ...μέγας Έχτορας μεμιάς ο κρανοσείστης· | στους αστραγάλους και στο σβέρκο του το... |
| Ιλ. 6.240 | ...αδερφούς και γι᾽ άντρες· | Κι εκείνος στους θεούς παράκλησες τις έσπρωχνε να... |
| Ιλ. 6.259 | ...για να σου φέρω, | στον κύρη Δία και στους επίλοιπους θεούς να κάνεις... |
| Ιλ. 6.283 | ...και στον αντρόκαρδο τον Πρίαμο και στους γιους του. | Ας ήταν, θε μου, να τον... |
| Ιλ. 6.358 | ...Δίας μάς έγραψε, πολυτραγουδημένο | μες στους ανθρώπους τους μελλούμενους να μείνει... |