Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στους
| Ιλ. 7.205 | ...γνοιάζεσαι για τούτον, | τότε ίδια και στους δυο σομοίρασε και δύναμη και... |
| Ιλ. 7.218 | ...ουδέ και να χωθεί γυρίζοντας μέσα στους Τρώες τους άλλους. | Κι ο Αίας ζυγώνει·... |
| Ιλ. 7.277 | ...του Δία και των ανθρώπων | και στους αντίμαχους ανάμεσα σηκώναν τα ραβδιά... |
| Ιλ. 7.289 | ...αντρειά, και στο κοντάρι στέκεσαι μες στους Αργίτες πρώτος. | Τώρα τον πόλεμο ας... |
| Ιλ. 7.361 | ...σήκωσαν τα φρένα δίχως άλλο. | Τώρα στους Τρώες τους αλογάρηδες εγώ θα πω τί... |
| Ιλ. 7.373 | ...για τ᾽ άρμενα τα βαθουλά να φύγει, | στους γιους του Ατρέα, στον Αγαμέμνονα και... |
| Ιλ. 7.447 | ...γης απάνω αλήθεια | πια θα βρεθεί, που στους αθάνατους θα πει τους λογισμούς... |
| Ιλ. 7.450 | ...κι ολόγυρά του ανοίξαν | χαντάκι, δίχως στους αθάνατους τρανές θυσίες να... |
| Ιλ. 7.468 | ...από το γιο του Ιάσονα στους Αχαιούς, τον Εύνηο, | πού ᾽χε γεννήσει... |
| Ιλ. 7.470 | ...στον Ιάσονα το βασιλιά η Υψιπύλη. | Στους γιους του Ατρέα, τον Αγαμέμνονα και... |