Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στον
| Οδ. 14.447 | ...κρασί φλογάτο εστάλαξε, μετά στον Οδυσσέα | την κούπα πρόσφερε, και... |
| Οδ. 14.494 | ...Αργίτης άλλος!” | Μετά, ακουμπώντας στον αγκώνα του την κεφαλή,... |
| Οδ. 14.495 | ...φίλοι! Μού ᾽ρθεν όνειρο θεϊκό στον ύπνο απάνω· | πολύ μακριά απ᾽ τα... |
| Οδ. 15.2 | ...ξεκίνησε η Παλλάδα | την ίδιαν ώρα, στον πανέμνοστο του αντρόκαρδου... |
| Οδ. 15.18 | ...που πλήθυνε τα δώρα | και με όσα δίνει στον πατέρα της ξεπέρασε τους άλλους. | Κάτι... |
| Οδ. 15.43 | ...την Πύλο πίσω.» | Σαν είπε αυτά η θεά, στον Όλυμπο τον αψηλό μισεύει· | κι εκείνος... |
| Οδ. 15.79 | ...για σας ψωμί να φάτε, | πριχού κινήστε, στον απέραντο να πορευτείτε κόσμο. | Μα αν... |
| Οδ. 15.108 | ...᾽λαμπε ως άστρο, και το φύλαγε στον πάτο της κασέλας. | Μετά γυρεύαν τον... |
| Οδ. 15.183 | ...πολιτεία διαβήκαν γρήγορα και χύθηκαν στον κάμπο, | και το ζυγό τα δυο ζερβόδεξα... |
| Οδ. 15.229 | ...μακριά τον πέρφανο, τον πιο τρανό στον κόσμο, | που του κρατούσε μήνες δώδεκα... |