Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στον
| Ιλ. 5.131 | ...άλλους· μόνο αν πει στον πόλεμο νά ᾽ρθει η Αφροδίτη, η... |
| Ιλ. 5.147 | ...τον χτύπησε με το τρανό σπαθί του, | στον ώμο πλάι, και του τον χώρισεν από... |
| Ιλ. 5.148 | ...λαιμό και πλάτη. | Αφήνει αυτούς, μετά στον Άβαντα και στον Πολύιδο τρέχει, | τους... |
| Ιλ. 5.148 | ...αυτούς, μετά στον Άβαντα και στον Πολύιδο τρέχει, | τους γιους του... |
| Ιλ. 5.152 | ...γιους του Φαίνοπα, στο Θόωνα και στον Ξάνθο, | που νιούτσικοι ήταν, μα τον... |
| Ιλ. 5.156 | ...επήρε | ζωή απ᾽ τους δυο, και στον πατέρα τους καημούς και μαύρους... |
| Ιλ. 5.190 | ...έλεγα πια πως τον ξαπόστειλα στον Κάτω Κόσμο, κι όμως | δεν τον... |
| Ιλ. 5.200 | ...ανεβασμένος | να κυβερνώ τους Τρώες στον τάραχο τον άγριο του πολέμου. | Μα... |
| Ιλ. 5.207 | ...έριξα πριν λίγο, στο Διομήδη | και στον υγιό του Ατρέα, και πέτυχα, μα κι αν... |
| Ιλ. 5.220 | ...μου κι οι δυο μας να χυθούμε | πάνω στον άντρα αυτόν, να κρούσουμε μαζί του τ᾽... |