Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στον
| Οδ. 11.20 | ...θνητούς απλώνει πάντα. | Καθίζουμε στον άμμο το άρμενο, κι ως βγάλαμε από... |
| Οδ. 11.21 | ...μέσα | τα πρόβατα, το δρόμο πήραμε στον Ωκεανό από δίπλα, | ώσπου στο μέρος πια... |
| Οδ. 11.32 | ...δώρα. | Κι ένα κριάρι τάζω ξέχωρα στον Τειρεσία να σφάξω, | μαύρο, κατάμαυρο,... |
| Οδ. 11.39 | ...γλυκές, όλο παράπονο που σβήσαν στον ανθό τους, | και πλήθος άντρες, με... |
| Οδ. 11.47 | ...Περσεφόνη την ανήμερη και στον τρανό τον Άδη. | Κι εγώ, καθούμενος,... |
| Οδ. 11.65 | ...έσπασε ο σβέρκος μου, κατέβηκε στον Άδη κι η ψυχή μου. | Μα σε ξορκίζω... |
| Οδ. 11.128 | ...κανένας πεζολάτης | και λιχνιστήρι πει στον ώμο σου πως κουβαλάς τον ώριο, | στο... |
| Οδ. 11.150 | Αυτά ειπεν η ψυχή και κίνησε στον Άδη να διαγείρει | του Τειρεσία,... |
| Οδ. 11.164 | ...δίνω: | “Η ανάγκη, μάνα, με κατέβασε στον Κάτω Κόσμο τώρα, | χρησμό μαθές να πάρω... |
| Οδ. 11.197 | ...μου εγώ για τούτο χάθηκα και βρέθηκα στον Άδη· | δεν ήρθε η Δοξαρούσα σπίτι μας η... |