Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στον
| Οδ. 10.254 | ...σε ξάγναντο χτισμένο. | Εκεί στον αργαλειό της άκουσαν που... |
| Οδ. 10.479 | ...άλλοι πλαγιάσαν και κοιμήθηκαν στον ισκιερό αντρωνίτη, | κι εγώ στης Κίρκης... |
| Οδ. 10.498 | ...να ζει, να χαίρεται το φως του ηλιού στον κόσμο. | Μα σαν πια απόκαμα να μύρουμαι... |
| Οδ. 10.502 | ...το καράβι του δεν έφτασε κανείς στον Άδη ακόμα!” | Είπα, κι εκείνη ευτύς, η... |
| Οδ. 10.512 | ...σου στο βαθιορεματάρη | τον Ωκεανό, στον Άδη κίνησε να πας το... |
| Οδ. 10.514 | ...ο Κωκυτός, που βγαίνει | από τη Στύγα, στον Αχέροντα· τα δυο ποτάμια σμίγουν | λίγο... |
| Οδ. 10.534 | ...Περσεφόνη την ανήμερη και στον τρανό τον Άδη. | Και συ καθούμενος... |
| Οδ. 10.548 | ...σ᾽ έναν έναν: | “Πια μην κοιμάστε στον ολόγλυκο παραδομένοι γύπνο, | κι η... |
| Οδ. 10.553 | ...που μεγάλη | δεν είχε δείξει αντρειά στον πόλεμο κι ουδ᾽ έκοβεν ο νους... |
| Οδ. 10.560 | ...έσπασε ο σβέρκος του, κατέβηκε στον Άδη κι η ψυχή του. | Κι ως... |