Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στον
| Οδ. 6.288 | ...πριν το γάμο της γιορτάσει μπρος στον κόσμο. | Άκουσε, ξένε, την ορμήνια μου,... |
| Οδ. 6.308 | ...και το θρονί του ο κύρης μου στον ίδιο στύλο γέρνει, | κι απάνω κάθεται... |
| Οδ. 7.67 | ...τίμησε, όσο δεν τιμήθηκε καμιά στον κόσμο, απ᾽ όσες | κυβερνημένες απ᾽ τους... |
| Οδ. 7.123 | ...μέρος, για το στέγνωμα των σταφυλιών στον ήλιο, | έχει ένα αλώνι, κι άλλα ειναι... |
| Οδ. 7.137 | ...και προεστούς την ώρα | σπονδή στον άγρυπνο που πρόσφερναν Αργοφονιά, τι... |
| Οδ. 7.147 | ...ισόθεου, πλήθος έχω | τραβήξει βάσανα· στον άντρα σου, στα πόδια σου... |
| Οδ. 7.164 | ...κράχτες πες μετά, να κάνουμε στον κεραυνόχαρο όλοι | το Δία σπονδή, που... |
| Οδ. 7.166 | ...μέσα ό,τι βρεθεί η κελάρισσα να φάει στον ξένο ας δώκει.» | Μόλις το λόγο τούτο... |
| Οδ. 7.178 | ...τότε ο καρτερόψυχος γυρνάει και λέει στον κράχτη: | «Ποντόνοε, το κρασί... |
| Οδ. 7.180 | ...γραμμή, για να προσφέρουμε στον κεραυνόχαρο όλοι | το Δία σπονδή,... |