Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στον
| Οδ. 3.64 | ...κούπα, | με τη σειρά του κι ο Τηλέμαχος στον Ποσειδώνα ευκήθη. | Κι αυτοί τ᾽... |
| Οδ. 3.74 | ...που τριγυρνούν και φέρνουν | κακό στον άλλο κόσμο, παίζοντας την ίδια τη ζωή... |
| Οδ. 3.78 | ...για ν᾽ ακουστεί περίλαμπρο στον κόσμο τ᾽ όνομά του: | «Γιε του Νηλέα,... |
| Οδ. 3.143 | ...του γυρισμού τη στράτα· | όμως αυτό στον Αγαμέμνονα δεν άρεσε καθόλου· | να τους... |
| Οδ. 3.178 | ...Γεραιστό, και τότε κάψαμε μεριά στον Ποσειδώνα | ταυριών πολλά, που πια το... |
| Οδ. 3.258 | ...Αίγιστο μπροστά του, να σωρώσουν | πάνω στον τάφο του δε θ᾽ άφηνε χώμα χυτό,... |
| Οδ. 3.259 | ...και σκύλοι θα τον σπάραζαν στον κάμπο πεταμένο, | μακριά απ᾽ την... |
| Οδ. 3.278 | ...σύντας στο άγιο Σούνιο φτάσαμε, στον κάβο της Αθήνας, | ο Φοίβος του... |
| Οδ. 3.285 | ...του, ως να θάψει | το σύντροφό του και στον τάφο του νεκροθυσίες να κάμει. | Μα... |
| Οδ. 3.333 | ...κόψετε κι απ᾽ τα σφαχτά τις γλώσσες, | στον Ποσειδώνα για να κάνουμε και στους... |