Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στον
| Ιλ. 21.5 | ...χτες ακόμα | τρέχαν να φύγουν μπρος στον Έχτορα τον άψεγο που ελύσσα· | εκεί... |
| Ιλ. 21.17 | ...λύσσα. | Αφήκε τότε ο αρχοντογέννητος στον όχτο εκεί γερμένο | πα στ᾽ αρμυρίκια το... |
| Ιλ. 21.29 | ...ως λαφόπουλα τους τράβηξε στον όχτο, | και πίσω με λουριά τα χέρια... |
| Ιλ. 21.41 | ...άρμενα τον πήγε, | και τον πουλάει στον Εύνηο, πού᾽ δωσε κι αγόρασέ τον·... |
| Ιλ. 21.47 | ...χέρια του Αχιλλέα τον έριξε, κι αυτός στον Άδη κάτω | ήρθε η στιγμή που θα τον... |
| Ιλ. 21.51 | ...τά ᾽χε ρίξει χάμω, ως έφευγε στον ποταμό, κι ο ιδρώτας | βαριά τον... |
| Ιλ. 21.97 | ...του Πρίαμου ο γιος ο ασύγκριτος στον Αχιλλέα μιλούσε | παρακαλώντας, μα... |
| Ιλ. 21.112 | ...μεσημέρι, σύντας | και τη δικιά μου μες στον πόλεμο ζωή θα πάρει κάποιος | γιά με... |
| Ιλ. 21.121 | ...του τον πιάνει και τον ρίχνει | στον ποταμό, λόγια ανεμάρπαστα με καυκησιά... |
| Ιλ. 21.202 | ...του, | απ᾽ το βαθύ νερό να βρέχεται, στον άμμο ξαπλωμένος. | Χέλια και ψάρια τον... |