Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στον
| Ιλ. 17.166 | ...στο άγριο τ᾽ απάλε πρώτοι. | Μα εσύ στον Αίαντα τον αντρόκαρδο μες στων οχτρών... |
| Ιλ. 17.195 | ...του Αχιλλέα | φοράει τ᾽ αθάνατα, στον κύρη του παλιά δοσμένο δώρο | απ᾽... |
| Ιλ. 17.217 | ...στο Μέσθλη και στο Γλαύκο, | και στον Αστεροπαίο, στον Έννομο τον... |
| Ιλ. 17.217 | ...και στο Γλαύκο, | και στον Αστεροπαίο, στον Έννομο τον ορνιομαντολόγο, | και στον... |
| Ιλ. 17.218 | ...στον Έννομο τον ορνιομαντολόγο, | και στον Ιππόθοο, στο Δεισήνορα, στο Φόρκη,... |
| Ιλ. 17.267 | ...κι οι Τρώες· όμως κι οι Αργίτες | στον Πάτροκλο τρογύρα ασάλευτοι με μια... |
| Ιλ. 17.289 | ...πελασγού του Λήθου, | ο Ιππόθοος, μες στον άγριο σάλαγο τον έσερνε απ᾽ το... |
| Ιλ. 17.291 | ...γύρα, | στους Τρώες για χάρη και στον Έχτορα· μα το κακό τον βρήκε | μεμιάς,... |
| Ιλ. 17.304 | ...Αίας τον σκότωσε με το κοντάρι τότε. | Στον Αίαντα ρίχνει αμέσως ο Έχτορας με... |
| Ιλ. 17.308 | ...στην αντριγιά, και ζούσε | στον Πανοπέα τον κοσμοξάκουστο, περίσσιους... |