Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στον
| Ιλ. 16.415 | ...εχύθη ο θάνατος ο ψυχοκαταλύτης. | Μετά στον Πύρη, στον Ερύμαντα χιμίζει και στου... |
| Ιλ. 16.415 | ...ο ψυχοκαταλύτης. | Μετά στον Πύρη, στον Ερύμαντα χιμίζει και στου... |
| Ιλ. 16.416 | ...και στου Αργέου | το γιο Πολύμηλο, στον Εύιππο, στον αντρειωμένο Επάλτη, | και... |
| Ιλ. 16.416 | ...γιο Πολύμηλο, στον Εύιππο, στον αντρειωμένο Επάλτη, | και στον Εχίο και... |
| Ιλ. 16.417 | ...Εύιππο, στον αντρειωμένο Επάλτη, | και στον Εχίο και στον Τληπόλεμο και στον Ιφέα... |
| Ιλ. 16.417 | ...αντρειωμένο Επάλτη, | και στον Εχίο και στον Τληπόλεμο και στον Ιφέα το γαύρο, | κι... |
| Ιλ. 16.417 | ...στον Εχίο και στον Τληπόλεμο και στον Ιφέα το γαύρο, | κι όλους απανωτά τους... |
| Ιλ. 16.434 | ...᾽ναι τώρα από τον Πάτροκλο να κατεβεί στον Άδη. | Και μέσα μου η καρδιά διχόγνωμη... |
| Ιλ. 16.451 | ...η καρδιά σου, | τώρα άφησέ τον μες στον πόλεμο να σκοτωθεί τον άγριο, | κάτω... |
| Ιλ. 16.469 | ...εμούγκρισε, και ξεψυχώντας κάτω | στον κουρνιαχτό βογγώντας έπεσε, και... |