Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στον
| Ιλ. 17.2 | ...πως οι Τρώες τον Πάτροκλο στον πόλεμο σκoτώσαν. | Γοργά περνάει μέσ᾽... |
| Ιλ. 17.6 | ...ο ξανθός Μενέλαος στάθηκε στον Πάτροκλο αποδίπλα· | μπροστά τ᾽... |
| Ιλ. 17.19 | ...κι απηλογήθη: | «Η καυκησιά η πολλή στον άνθρωπο και πώς δε στέκει, θε... |
| Ιλ. 17.49 | ...χέρι, | κι απαντικρύ ο χαλός επρόβαλε στον τρυφερό λαιμό του. | Πέφτει με βρόντο,... |
| Ιλ. 17.56 | ...ακρολυγούν, και στέκει κάτασπρο στον πλήθιο μέσα ανθό του· | όμως αγέρας... |
| Ιλ. 17.80 | ...ο γιος του Ατρέα, που εστάθη | δίπλα στον Πάτροκλο και σκότωσε τον πιο... |
| Ιλ. 17.101 | ...θα θύμωνε θωρώντας με να φεύγω | στον Έχτορα μπροστά, που μάχεται κι είναι... |
| Ιλ. 17.121 | ...το κουφάρι ας δοκιμάσουμε στον Αχιλλέα να πάμε | γυμνό· τι τον... |
| Ιλ. 17.137 | ...τα μάτια· | όμοια στεκόταν ο Αίας στον Πάτροκλο μπροστά τον αντρειωμένο, | κι... |
| Ιλ. 17.141 | ...ο ρήγας, | λόγια βαριά πετάει στον Έχτορα ταυροκοιτάζοντάς τον: | «Έχτορα... |