Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στον
| Ιλ. 15.304 | ...τη μάχη | στους Τρώες αντίκρυ και στον Έχτορα· κι ωστόσο επαίρναν δρόμο | οι... |
| Ιλ. 15.402 | ...σου να σου περνάει την ώρα, | κι εγώ στον Αχιλλέα, στον πόλεμο για να τον... |
| Ιλ. 15.402 | ...περνάει την ώρα, | κι εγώ στον Αχιλλέα, στον πόλεμο για να τον σπρώξω, τρέχω. | Το... |
| Ιλ. 15.415 | ...επολεμούσε, | ο Έχτορας ήρθε ομπρός στον Αίαντα τον ξακουστό κι... |
| Ιλ. 15.429 | ...Αργίτες τ᾽ άρματά του.» | Είπε, κι απά στον Αίαντα τίναξε το λαμπερό κοντάρι, | μα... |
| Ιλ. 15.433 | ...σκοτώσει εκείνος κάποιον. | Αυτόν, στον Αίαντα δίπλα ως έστεκε, στην κεφαλή,... |
| Ιλ. 15.449 | ...φουσάτα, | στους Τρώες για χάρη και στον Έχτορα· μα το κακό τον βρήκε | μεμιάς,... |
| Ιλ. 15.455 | ...και στάθηκε μπροστά τους, | και στον Αστύνοο τα παράδωσε, το γιο του... |
| Ιλ. 15.462 | ...Έχτορα, και δεν την έδωσε στον Τεύκρο τέτοια δόξα· | του σπάει την... |
| Ιλ. 15.474 | ...στα χέρια το κοντάρι σου, στον ώμο το σκουτάρι, | και χύσου απά στους... |