Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στον
| Ιλ. 13.97 | ...γλιτώνουν τα καράβια. | Αν όμως στον ανήλεο πόλεμο δε θέλετε να μπείτε, | το... |
| Ιλ. 13.132 | ...κράνος στο κράνος, άντρας | στον άντρα· κι ως εσκύβαν, άγγιζαν στ᾽... |
| Ιλ. 13.141 | ...τρέχει σίγουρα, ασταμάτητα, στον κάμπο ώσπου να φτάσει, | και τότε πια... |
| Ιλ. 13.228 | ...οι Αργίτες. | Μα εσύ και πριν καλά στον πόλεμο βαστούσες, Θόαντα, πάντα | κι... |
| Ιλ. 13.232 | ...τότε: | «Ποτέ του, Ιδομενέα, στον τόπο του να μη διαγείρει... |
| Ιλ. 13.298 | ...ο Άρης τρέχει ο αιματοστάλαχτος στον πόλεμο, κι ο Τρόμος, | ο γιος του ο... |
| Ιλ. 13.304 | ...δυο τη νίκη· | παρόμοια οι δυο αρχηγοί στον πόλεμο τραβούσαν, ο Μηριόνης | κι ο... |
| Ιλ. 13.347 | ...ωστόσο· | στους Τρώες ζητούσε και στον Έχτορα τη νίκη ο Δίας να δώσει, | τον... |
| Ιλ. 13.375 | ...όλους, | όλα αν τελέψεις που καυκήθηκες στον Πρίαμο, του Δαρδάνου | τη φύτρα,... |
| Ιλ. 13.415 | ...ο Άσιος θαρρώ πια τώρα· | μ᾽ αν στον τρανό τον Άδη εδιάβηκε τον... |