Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στον
| Ιλ. 13.790 | ...ο πόλεμος που ανάβαν, στον Ορθαίο, | στον άψεγο τον Πολυδάμαντα, στον Κεβριόνη... |
| Ιλ. 13.790 | ...Ορθαίο, | στον άψεγο τον Πολυδάμαντα, στον Κεβριόνη γύρα, | στον Πολυφήτη τον... |
| Ιλ. 13.791 | ...Πολυδάμαντα, στον Κεβριόνη γύρα, | στον Πολυφήτη τον ισόθεο, στο Φάλκη, στον... |
| Ιλ. 13.791 | ...Πολυφήτη τον ισόθεο, στο Φάλκη, στον Ασκάνιο, | στον Πάλμη γύρα, στου... |
| Ιλ. 13.792 | ...τον ισόθεο, στο Φάλκη, στον Ασκάνιο, | στον Πάλμη γύρα, στου Ιπποτίωνα στερνά το... |
| Ιλ. 13.796 | ...ο Δίας πατέρας μπουμπουνίζοντας στον κάμπο ξεσηκώνει, | και με τρανό βουητό... |
| Ιλ. 13.801 | ...τους απανωτοί ακλουθούσαν | ο ένας στον άλλο πίσω, κι άστραφταν μες στις... |
| Ιλ. 13.820 | ...το κάστρο ως θα σε φέρνουνε στον κάμπο, μες στη σκόνη!» | Ως είπε... |
| Ιλ. 14.22 | ...μια γύρευε να τρέξει, | και μια στον άρχοντα Αγαμέμνονα, το γιο του Ατρέα... |
| Ιλ. 14.32 | ...Τα πρώτα τά ᾽χαν σύρει | βαθιά στον κάμπο, και στις πρύμνες τους το... |