Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στον
| Ιλ. 7.59 | ...κι ο Απόλλωνας ο ασημοδοξαράτος | στον αψηλό του βροντοσκούταρου του Δία το... |
| Ιλ. 7.65 | ...κι οι Τρώες κι οι Αργίτες μαύριζαν, στον κάμπο όπως καθίζαν. | Κι ο Έχτορας... |
| Ιλ. 7.86 | ...στο χώμα μέσα Αργίτες, | και μνήμα στον πλατύν Ελλήσποντο χυτό να του... |
| Ιλ. 7.129 | ...και φύτρα. | Και τώρα αν άκουε, μπρος στον Έχτορα πως όλοι τους ζαρώσαν, | τα... |
| Ιλ. 7.131 | ...κορμί η ψυχή του βγαίνοντας να πάει στον Άδη κάτω. | Νά ᾽ταν, πατέρα Δία κι... |
| Ιλ. 7.147 | ...χαρισμένα. | Κι έτσι τα φόρειε αυτός, στον πόλεμο και στη σφαγή ως κινούσε. | Μα... |
| Ιλ. 7.179 | ...ψηλά στα ουράνια πλάτη: | «Πατέρα Δία, στον Αίαντα δώσε μας να λάχει, ή στο... |
| Ιλ. 7.180 | ...μας να λάχει, ή στο Διομήδη, | γιά και στον ίδιο της πολύχρυσης Μυκήνας το... |
| Ιλ. 7.187 | ...κράνος | που τό ᾽χε ρίξει σημαδεύοντας, στον Αία τον αντρειωμένο, | μπροστά του ως... |
| Ιλ. 7.203 | ...ασύγκριτε, που κυβερνάς την Ίδα, | δώσε στον Αία τη νίκη, κάνε τον να δοξαστεί... |