Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στον
| Ιλ. 6.422 | ...μέσα, | κι όλοι την ίδια μέρα εδιάβηκαν στον Άδη κάτω· τι όλους | τούς σκότωσε ο... |
| Ιλ. 6.431 | ...πια, σπλαχνίσου μας και μείνε εδώ στον πύργο, | μην κάνεις ορφανό το σπλάχνο... |
| Ιλ. 6.456 | ...στο Άργος πέρα υφαίνεις έπειτα στον αργαλειό μιας ξένης, | κι απ᾽ τη... |
| Ιλ. 6.487 | ...αν δεν το στρέγει η μοίρα μου, στον Άδη δε με στέλνει· | το ξέρω, απ᾽ το... |
| Ιλ. 6.489 | ...μας, κιοτής γιά παλικάρι, | μια και στον κόσμο αυτό γεννήθηκε, δε γλίτωσε ποτέ... |
| Ιλ. 6.507 | ...του, σπάει τα χάμουρα και πιλαλάει στον κάμπο | ποδοβολώντας, τι να λούζεται... |
| Ιλ. 6.521 | ...δίνει: | «Καημένε, όποιος σε ιδεί στον πόλεμο και θέλει δίκιος νά ᾽ναι | πως... |
| Ιλ. 7.3 | ...και βαθιά τους | κι οι δυο λαχτάριζαν στον πόλεμο και στη σφαγή να μπούνε. | Κι... |
| Ιλ. 7.14 | ...του Ιππόλοχου, των Λυκιωτών ο ρήγας, | στον ώμο τον Ιφίνοο πέτυχε μες στη σφαγή... |
| Ιλ. 7.46 | ...αντάμα, | πήγε και στάθη πλάι στον Έχτορα κι έτσι μιλάει και... |