Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στον
| Ιλ. 8.193 | ...Νέστορα, που η δόξα του έχει φτάσει | στον ουρανό, πως είναι ολόχρυσο, κι αυτό... |
| Ιλ. 8.272 | ...στη μάνα του, χωνόταν πάλε πίσω | στον Αίαντα, που ξανά τον έκρυβε με το... |
| Ιλ. 8.283 | ...στους Αργίτες, | να δώσεις και χαρά στον κύρη σου τον Τελαμώνα, πού... |
| Ιλ. 8.301 | ...κόρδα του κι άλλη σαγίτα ρίχνει | στον Έχτορα αντικρύ, κι ολόκαρδα να τον... |
| Ιλ. 8.306 | ...ως γέρνει δίπλα το κεφάλι της στον κήπο η παπαρούνα, | που την εβάρυνε η... |
| Ιλ. 8.310 | ...την κόρδα του κι άλλη σαγίτα ρίχνει | στον Έχτορα αντικρύ, κι ολόκαρδα να τον... |
| Ιλ. 8.318 | ...κι ας καίγουντα η καρδιά του· | και στον Κεβριόνη, δίπλα πού ᾽λαχε, τον αδερφό... |
| Ιλ. 8.322 | ...βαριά στο χέρι πέτρα | ίσια στον Τεύκρο απάνω εχίμιξε, ζητώντας να του... |
| Ιλ. 8.325 | ...κόρδα του, μα ως έκανε να σύρει, | στον ώμο ο κρανοσείστης Έχτορας, πα στο... |
| Ιλ. 8.328 | ...την κόρδα του, και μούδιασε το χέρι στον αρμό του· | κι όπως σωριάστη... |