Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στον
| Οδ. 20.55 | ...βλέφαρα, κινούσε | η αρχόντισσα θεά, στον Όλυμπο για να διαγείρει πίσω. | Κι ο... |
| Οδ. 20.72 | ...ξακουστά υφαντά τούς έμαθε στον αργαλιό η Παλλάδα. | Μα ως η Αφροδίτη η... |
| Οδ. 20.73 | ...η Παλλάδα. | Μα ως η Αφροδίτη η θεία στον Όλυμπο τον τρίψηλο γυρνούσε, | για να... |
| Οδ. 20.76 | ...τα πάντα ξέρει | τί γράφει η μοίρα στον καθένα μας θνητό και τί δε γράφει... |
| Οδ. 20.80 | ...όμοια οι θεοί και μένα | που ζουν στον Όλυμπο! Της Άρτεμης να μ᾽ έβρισκε η... |
| Οδ. 20.125 | ...πετάχτη από το στρώμα, | κι ως ντύθηκε, στον ώμο εκρέμασε το κοφτερό σπαθί... |
| Οδ. 20.164 | ...τους πιο καλύτερούς του, | και στον αυλόγυρο τον όμορφο τους άφησε να... |
| Οδ. 20.165 | ...βόσκουν· | μετά γυρνώντας γλυκομίλησε στον Οδυσσέα και τού ᾽πε: | «Οι Αργίτες,... |
| Οδ. 20.177 | ...αχόλαλο μπροστά χαγιάτι, ατός του | στον Οδυσσέα γυρνώντας μίλησε με λόγια... |
| Οδ. 20.193 | ...κι η φύτρα του πού βρίσκουνται στον κόσμο; | Ο δύστυχος! Με τέτοιο ανάριμμα... |