Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στις
| Οδ. 22.496 | ...τ᾽ όμορφο παλάτι του Οδυσσέα, | στις σκλάβες για να πάει το μήνυμα και να... |
| Οδ. 23.335 | ...έχει θέλοντας κοντά της τον κρατούσε | στις βαθουλές σπηλιές, τον έθρεφε και τό... |
| Οδ. 24.10 | ...τραβούσε | ο πονηρός Ερμής, να φτάσουνε στις μούχλιες στράτες κάτω. | Μπροστά απ᾽... |
| Οδ. 24.65 | ...κι αθάνατοι μαζί θεοί, κι απάνω | στις δεκοχτώ σε παραδώκαμε στις φλόγες,... |
| Οδ. 24.65 | ...κι απάνω | στις δεκοχτώ σε παραδώκαμε στις φλόγες, και τρογύρα | βόδια... |
| Οδ. 24.201 | ...στόμα των θνητών κατάρατο· κακό και στις γυναίκες | όνομα χάρισε, καλόπραγες κι... |