Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στην
| Οδ. 11.132 | ...και ταύρο σφάζοντάς του, | γύρισε πίσω στην πατρίδα σου, και πρόσφερε... |
| Οδ. 11.161 | ...σου και τους σύντροφους, κι ακόμα στην Ιθάκη | δεν έχεις έρθει; Τη γυναίκα σου... |
| Οδ. 11.169 | ...το θείον υγιό του Ατρέα | πέρα στην Τροία την καλοφόραδη, τους Τρώες να... |
| Οδ. 11.204 | ...είπε τούτα, εγώ στοχάστηκα βαθιά μου, στην αγκάλη | να πάρω την ψυχή της μάνας... |
| Οδ. 11.233 | ...όπως εκείνες πήραν κι έρχουνταν η μια στην άλλη πίσω, | γραμμή ρωτούσα για τη... |
| Οδ. 11.256 | ...τον Πελία | και το Νηλέα. Μες στην πλατύχωρην Ιωλκό ο Πελίας... |
| Οδ. 11.257 | ...σε πρόβατα, κι ο δεύτερος στην αμμουδάτη Πύλο. | Τους άλλους στον... |
| Οδ. 11.261 | ...ξεχώρισα μετά, την Αντιόπη· | στην αγκαλιά του Δία πως έγειρε... |
| Οδ. 11.285 | ...του Ορχομενού ρηγάρχης. | Κι αυτή, στην Πύλο πια βασίλισσα, τρανούς υγιούς... |
| Οδ. 11.295 | ...ο χρόνος γύρισε κι ήρθε άνοιξη ξανά στην πλάση, τότε | ο τρανός Ίφικλος... |