Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στην
| Ιλ. 13.33 | ...βάθη | φαρδύ, καταμεσός στην Τένεδο και στην απόγκρεμη Ίμπρο· | κει πέρα ο... |
| Ιλ. 13.48 | ...αντρειανά το νου σας νά ᾽χετε κι όχι στην κρύα φευγάλα. | Σε άλλες μεριές την... |
| Ιλ. 13.106 | ...κι ουδέ για λίγο μόνο | μπρος στην ορμή μας και στα χέρια μας να... |
| Ιλ. 13.175 | ...τα διπλόγυρτα των Αχαιών καράβια, | στην Τροία ξανάρθε, και ξεχώριζε μέσα... |
| Ιλ. 13.207 | ...εγγονό θωρώντας πού ᾽πεσε στην άγρια μέσα μάχη· | και κίνησε να πάει... |
| Ιλ. 13.217 | ...Θόα, που ολούθε | τους Αιτωλούς, και στην απόγκρεμη κυβέρνα Καλυδώνα | και στην... |
| Ιλ. 13.218 | ...στην απόγκρεμη κυβέρνα Καλυδώνα | και στην Πλευρώνα, και τον δόξαζαν, θεός λες... |
| Ιλ. 13.280 | ...όλο κι αλλάζει χρώμα, | κι ουδ᾽ έχει στην ψυχή του ανάκαρα να κάτσει σ᾽ έναν... |
| Ιλ. 13.289 | ...τους δε θα σ᾽ έβρισκε στο σβέρκο ουδέ στην πλάτη· | μπρος στην κοιλιά θα σε... |
| Ιλ. 13.290 | ...στο σβέρκο ουδέ στην πλάτη· | μπρος στην κοιλιά θα σε πετύχαινε γιά και στα... |