Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σου
| Οδ. 10.511 | ...σαν αράξεις το καράβι σου στο βαθιορεματάρη | τον Ωκεανό, στον... |
| Οδ. 10.516 | ...πέρα φτάνοντας, αντρόκαρδε, καθώς σου ορίζω τώρα, | λάκκο ως μια πήχη πάρε κι... |
| Οδ. 10.522 | ...στην Ιθάκη φτάνοντας την πιο τρανή σου στέρφα | γελάδα να τους σφάξεις,... |
| Οδ. 10.525 | ...κατάμαυρο, το πιο όμορφο στα ζωντανά σου μέσα. | Κι ως στων νεκρών των... |
| Οδ. 10.528 | ...σκότη | γυρνώντας τα· μα εσύ τα μάτια σου πέρα μεριά να στρέψεις, | στου ποταμού... |
| Οδ. 10.531 | ...τότε τους συντρόφους σου να γδάρουν τα σφαγάρια, | που θα... |
| Οδ. 10.537 | ...στο γαίμα, πριν απόκριση σου δώσει ο Τειρεσίας. | Σε μια στιγμή το... |
| Οδ. 10.539 | ...ρηγάρχη, θ᾽ αντικρίσεις, | που θα σου πει ποιός θά ᾽ναι ο δρόμος σου, της... |
| Οδ. 10.539 | ...θα σου πει ποιός θά ᾽ναι ο δρόμος σου , της στράτας σου το μάκρος, | και πώς... |
| Οδ. 10.539 | ...θά ᾽ναι ο δρόμος σου, της στράτας σου το μάκρος, | και πώς τα ψαροθρόφα... |