Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σου
| Οδ. 7.238 | ...ατή μου· | ποιός είσαι, πούθε; ποιός σού τά ᾽δωκε τα ρούχα αυτά; δεν... |
| Οδ. 7.290 | ...ύπνο. | Και ξάφνου ακούω της θυγατέρας σου τις βάγιες στο ακρογιάλι | που... |
| Οδ. 7.294 | ...από ᾽ναν νιο, που βγήκε | μπροστά σου ξάφνου· τι αλαφρόμυαλοι περίσσια οι... |
| Οδ. 7.297 | ...ειναι η πίκρα μου, μα την αλήθεια σού ᾽πα!» | |
| Οδ. 7.303 | ...μην κατακρίνεις, ρήγα μου, την άψεγή σου κόρη· | τι αυτή μού τό ᾽πε, με τις... |
| Οδ. 7.306 | ...δεις μαζί τους νά ᾽ρχουμαι και μέσα σου θυμώσεις· | τι όλοι της γης οι ανθρώποι... |
| Οδ. 7.314 | ...γαμπρό μου | να τόνε πω! Και βιος θα σού ᾽δινα και σπίτι, φτάνει μόνο | νά... |
| Οδ. 7.316 | ...μας μεβιάς εδώ να μείνεις | δε σου ζητά· μη δώσεις άδικο να κάνω τέτοιο,... |
| Οδ. 7.320 | ...λάμνουν, ως να φτάσεις | στην πατρική σου γη, στο σπίτι σου, κι όπου ποθεί η... |
| Οδ. 7.320 | ...πατρική σου γη, στο σπίτι σου , κι όπου ποθεί η καρδιά σου... |