Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σου
| Οδ. 7.48 | ...ξένε, το που γύρεψες παλάτι να σου δείξω, | αυτό ᾽ναι! Εδώ τους... |
| Οδ. 7.50 | ...κάθουνται να τρων. Στα φρένα σου καθόλου μη δειλιάσεις, | μόν᾽ μέσα... |
| Οδ. 7.76 | ...θά ᾽χες | ελπίδα τους δικούς σου κάποτε να ιδείς και να διαγείρεις | στο... |
| Οδ. 7.77 | ...διαγείρεις | στο αψηλοτάβανο το σπίτι σου , στη γη την πατρική σου.» | |
| Οδ. 7.77 | ...το σπίτι σου, στη γη την πατρική σου .» | |
| Οδ. 7.147 | ...έχω | τραβήξει βάσανα· στον άντρα σου , στα πόδια σου προσπέφτω | και σε... |
| Οδ. 7.147 | ...βάσανα· στον άντρα σου, στα πόδια σου προσπέφτω | και σε όλους τούτους τους... |
| Οδ. 7.161 | ...απαντέχοντας το λόγο το δικό σου . | Μα τώρα ομπρός, τον ξένο σήκωσε και... |
| Οδ. 7.213 | ...ακόμα πιο μεγάλα βάσανα θα σου ιστορούσα, αν ήταν | τα που οι θεοί... |
| Οδ. 7.218 | ...ας καίγεται η καρδιά στα στήθη σου , να τη θυμάσαι πάντα. | Έτσι κι εγώ: η... |