Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σε
| Οδ. 15.6 | ...βουλιάξει ο γιος του Νέστορα σε βελουδένιον ύπνο, | μα τον Τηλέμαχο, ως... |
| Οδ. 15.14 | ...στο Μενέλαο το βροντόφωνο να σε κατευοδώσει | μιαν ώρα αρχύτερα, τη... |
| Οδ. 15.30 | ...η απόγκρεμη με την Ιθάκη κάνει, | να σε σκοτώσουν, πριν στα χώματα τα πατρικά... |
| Οδ. 15.50 | ...γίνεται, όση νά ᾽ναι η βιάση μας· σε λίγο φέγγει η μέρα. | Το γιο του... |
| Οδ. 15.68 | ...περσσότερο, Τηλέμαχε, δε σε κρατώ κοντά μου, | να φύγεις πίσω αφού... |
| Οδ. 15.134 | ...τράβηξε μαζί τους στο παλάτι | και σε σκαμνιά κει πέρα κάθισαν και σε... |
| Οδ. 15.134 | ...σε σκαμνιά κει πέρα κάθισαν και σε θρονιά, να φάνε. | Μια παρακόρη τότε... |
| Οδ. 15.135 | ...παρακόρη τότε τρέχοντας νερό σε στάμνα φέρνει, | χρυσή, πανώρια, κι... |
| Οδ. 15.181 | ...αν τα τελέψει τούτα, | σα σε θεά θα σου προσεύχουμαι κει πέρα στο... |
| Οδ. 15.211 | ...νου μου και στα φρένα μου το ξέρω, δε σε αφήνει! | τόσο η ψυχή εκεινού ειναι... |