Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σε
| Οδ. 13.61 | ...αφήνω γεια! Και συ να χαίρεσαι σε τούτο το παλάτι | το ρήγα Αλκίνοο και... |
| Οδ. 13.91 | ...βάσανα στα περασμένα σύρει | μέσα σε τόσα αντροπαλέματα και κύματα... |
| Οδ. 13.141 | ...λόγια αυτά που κρένεις; | Και τώρα σε τιμούν οι αθάνατοι! Και πώς μπορεί να... |
| Οδ. 13.142 | ...πιο τρανό τους, τον πιο κάλλιο τους σε καταφρόνια νά ᾽χουν; | Όμως θνητός αν... |
| Οδ. 13.144 | ...ξεθαρρεύτηκε και βρήκε το κουράγιο | να σε αψηφήσει, πάντα δύνεσαι ξεγδικιωμό να... |
| Οδ. 13.200 | ...μεμιάς κινάει το θρήνο: | «Αλί σε μένα, σε ποιών έφτασα θνητών ξανά τη... |
| Οδ. 13.200 | ...μεμιάς κινάει το θρήνο: | «Αλί σε μένα, σε ποιών έφτασα θνητών ξανά τη... |
| Οδ. 13.205 | ...απόμενε, στη χώρα των Φαιάκων, | κι εγώ σε κάποιον άλλο αδείλιαστο να πήγαινα... |
| Οδ. 13.211 | ...κι αρχόντοι των Φαιάκων, | που σε άλλον τόπο με κουβάλησαν. Μου λέγαν... |
| Οδ. 13.213 | ...Δίας ο ικέσιος, που το μάτι του και σε άλλες χώρες πέφτει | και τιμωράει βαριά... |