Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σε
| Οδ. 6.35 | ...Φαίακες όλους | οι πιο αντρειανοί να σε γυρεύουνε· και συ από δω... |
| Οδ. 6.77 | ...λογής ξαρέσια νόστιμα, και μες σε ασκί γιδίσιο | κρασί τής βάνει, κι έτσι... |
| Οδ. 6.115 | ...ρηγοπούλα τότε πέταξε τη σφαίρα σε μια βάγια, | μα ξεστοχώντας τή... |
| Οδ. 6.119 | ...βαθιά στα φρένα μέσα: | «Αλί σε μένα, σε ποιών έφτασα θνητών ξανά τη... |
| Οδ. 6.119 | ...βαθιά στα φρένα μέσα: | «Αλί σε μένα, σε ποιών έφτασα θνητών ξανά τη... |
| Οδ. 6.125 | ...και στα χλωρά λιβάδια. | Γιά σε θνητούς κοντά μη βρίσκουμαι, που... |
| Οδ. 6.132 | ...και φλόγες | πετούν τα μάτια του, σε πρόβατα να πέσει γιά σε βόδια, | γιά... |
| Οδ. 6.132 | ...τα μάτια του, σε πρόβατα να πέσει γιά σε βόδια, | γιά και στου λόγγου τα... |
| Οδ. 6.152 | ...την Άρτεμη, του τρανού Δία την κόρη, | σε συνομοιάζω στο παράστημα, στην... |
| Οδ. 6.159 | ...δίνοντας στο σπίτι του γυναίκα θα σε πάρει. | Τέτοιο θνητό ποτέ τα μάτια μου... |